1
00:01:03,310 --> 00:01:04,310
आप को क्या कहना है?

2
00:01:04,530 --> 00:01:06,170
मैं श्री एंडोनी से बात करना चाहूंगा।

3
00:01:14,490 --> 00:01:17,010
पिताजी, एक सज्जन व्यक्ति हैं जो कहते हैं कि वह हैं
आपका दोस्त.

4
00:01:38,760 --> 00:01:39,940
कितना समय बीत गया.

5
00:01:42,760 --> 00:01:43,760
विकी, आराम से बैठो।

6
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
Assieta.

7
00:01:51,560 --> 00:01:53,480
पिताजी, मैं कॉफ़ी बनाने जा रही हूँ। हाँ, जाओ,
जाओ.

8
00:01:55,860 --> 00:01:57,080
आप मुझसे क्या कह रहे हैं दोस्तों?

9
00:01:58,220 --> 00:01:59,500
जो पहले से ही सफल होने जा रहा है, पिताजी।

10
00:01:59,940 --> 00:02:01,400
मैं साल-दर-दिन कैलेरे बेचता हूं।

11
00:02:01,680 --> 00:02:02,680
लेकिन मुझे नंगा कर दो।

12
00:02:02,880 --> 00:02:04,040
बल्कि आप तुकबंदी करते हैं।

13
00:02:04,660 --> 00:02:05,740
मेरे गेनारिनो, तुम कैसे हो?

14
00:02:06,220 --> 00:02:07,780
एह आपत्ति तो उठावल गइल.

15
00:02:08,600 --> 00:02:12,240
क्या तुमने देखा कि मुझे गोरा चाहिए? क्या
क्या उसकी कोई पत्नी है? आप शादीशुदा हैं,

16
00:02:12,240 --> 00:02:14,860
गेनारिनो? तुम शादीशुदा हो, हुह? अच्छा बनो।

17
00:02:15,600 --> 00:02:19,500
टोटो, लेकिन तुम्हें ट्रेसेटी पसंद आई या
क्या आपने हमें मेरे बारे में कुछ बताया?

18
00:02:20,460 --> 00:02:22,360
वह आपके बारे में कुछ नहीं जानता.

19
00:02:22,600 --> 00:02:27,860
मैं हमेशा हमें बताता था कि पिता अंदर थे
अमेरिका और वह मैं कुछ नहीं जानता था।

20
00:02:28,200 --> 00:02:30,200
मैंने वैसा ही किया जैसा आपने मुझसे कहा था।

21
00:02:31,020 --> 00:02:34,220
आह, टोटो, तुम एक सच्चे दोस्त हो, टोटो।

22
00:02:34,960 --> 00:02:37,680
टोटो, नहीं, गेनारिनो, तुम कहाँ हो? मैं
मैं वहां के लिए चाहता हूं.

23
00:02:38,170 --> 00:02:42,250
मैंने देखा कि उसने कॉफ़ी पी ली और बस इतना ही
बाथरूम में गया, तुम खड़े हो जाओगे

24
00:02:42,530 --> 00:02:45,770
एह, मैं फोन करने जा रहा हूं, मैं फोन करने जा रहा हूं।
हां, मैं फोन करने जा रहा हूं, मैं फोन करने जा रहा हूं।

25
00:02:47,570 --> 00:02:51,410
आह, डॉक्टर, सुनो, लेकिन आपका मतलब यह है
सामान्य फोटो एलबम? जैसा?

26
00:02:51,770 --> 00:02:53,370
एह, मैं इसे लेने जाऊँगा, मैं जाऊँगा, मुझे यह चाहिए
देखो, मैं जा रहा हूँ.

27
00:02:53,590 --> 00:02:54,590
मैं इसे लेने जाऊंगा.

28
00:03:07,280 --> 00:03:08,700
देखो वे क्या कल्पना करते हैं, आगे बढ़ें।

29
00:03:29,520 --> 00:03:31,880
आह, यीशु, यीशु, यीशु, यीशु।

30
00:03:33,100 --> 00:03:34,680
हम इससे उबर पाए।

31
00:03:35,950 --> 00:03:37,550
लेकिन शायद कलश का भी.

32
00:03:38,510 --> 00:03:42,910
मैं अभी भी इत्र की गंध महसूस कर सकता हूं
समुद्र का, या शोर और जो सम्मान है

33
00:03:42,910 --> 00:03:44,330
वे प्यालों और चट्टानों पर पटकते हैं।

34
00:03:45,970 --> 00:03:50,550
मछली पकड़ने की कला मुझसे सीखो
पिताजी, भले ही उन्होंने मुझे प्रस्ताव न दिया हो

35
00:03:50,550 --> 00:03:55,790
किफायती, यह निश्चित रूप से कुछ में से एक था
ईमानदारी से जीवित रहने के तरीके

36
00:03:55,790 --> 00:03:59,890
एक शहर अधिक से अधिक, अधिक से अधिक
बुराई से घिरा हुआ और

37
00:03:59,890 --> 00:04:03,690
अपराध. हे अकेले, हे समुद्र, सुन्दर
मैं गाता हूं.

38
00:04:05,420 --> 00:04:09,920
वे बस एक दुखद स्मृति बनकर रह गये थे
मेरे खूबसूरत नेपल्स के लिए, दम घुट गया

39
00:04:09,920 --> 00:04:11,540
अपनी हजार समस्याओं की पकड़.

40
00:04:12,340 --> 00:04:13,820
लेकिन मैं खुश था.

41
00:04:14,240 --> 00:04:18,640
मैं एक नियति की तरह महसूस करके खुश था
स्वस्थ, स्वच्छ.

42
00:04:19,360 --> 00:04:25,980
मेरे पास एक छोटा सा घर था, एक पत्नी थी
मैं उससे और सेनारिनो से बहुत प्यार करता था

43
00:04:25,980 --> 00:04:29,740
हमें सामना करने में मदद करके हमारा जीवन
शांति के साथ भविष्य.

44
00:04:38,640 --> 00:04:44,520
देखिए वो ये तस्वीरें
उन्होंने मेरे लिए समय को अनिवार्य रूप से रोक दिया

45
00:04:44,520 --> 00:04:45,580
मैलिंगोनिका का दिल.

46
00:04:50,460 --> 00:04:56,160
कार्मेला, काश मुझमें ताकत होती
स्टैंड में रहना जारी रखने के लिए

47
00:04:56,160 --> 00:05:02,080
सस्ता है कि मेरी हालत वहां है
थोपा गया, आज शायद वही सब कुछ होगा

48
00:05:07,270 --> 00:05:09,370
मैं दस मिनट से दरवाज़ा खटखटा रहा हूँ,
लेकिन तुम मुझे पसंद नहीं करते.

49
00:05:10,490 --> 00:05:11,490
गेनारिनो, वह कहाँ है?

50
00:05:11,990 --> 00:05:12,990
वह सोता है।

51
00:05:13,230 --> 00:05:14,570
और आप, कार्मेला, और आप?

52
00:05:15,550 --> 00:05:17,370
देखो आज यह मछली कितनी सुंदर है।

53
00:05:17,610 --> 00:05:18,770
कितना ताज़ा है, कार्मेला।

54
00:05:19,170 --> 00:05:21,490
ये मुलेट हैं, देखो, इन्हें मेरी याद आती है
सिर्फ शब्द.

55
00:05:22,630 --> 00:05:25,970
जब गेनारिनो मछली खाता है
क्या आप जानते हैं कि इससे कितनी रूसी होती है?

56
00:05:27,030 --> 00:05:31,650
विन्सेन्ज़ो, वह आपको फॉस्फोरस बताता है। लेकिन बस,
डैंड्रफ, डैंड्रफ, थोड़ी सी रूसी तो हमेशा ही रहती है

57
00:05:31,650 --> 00:05:33,110
बुद्धि. पास रहो।

58
00:05:33,539 --> 00:05:37,240
हम हमेशा मछली नहीं खा सकते
यह घर, मैं ऊब गया हूँ।

59
00:05:37,640 --> 00:05:41,780
हम हर दिन मछली खाते हैं और पीते हैं
आप जो चाहते हैं और जैसा आप चाहते हैं हम वैसा ही करते हैं

60
00:05:41,780 --> 00:05:43,740
आप. मैं परेशान हो गया.

61
00:05:45,180 --> 00:05:49,440
जब तुम गर्भवती थी तब भी तुमने मेरे साथ ऐसा किया
हर दिन मछली खाओ और मैं

62
00:05:49,440 --> 00:05:50,440
हिंदी आंकड़ों में, है ना?

63
00:05:50,820 --> 00:05:54,200
हो सकता है कि आप उन्हें केवल एक बार मेरे पास लाये हों,
तो हमारे बेटे का भी जन्म हुआ

64
00:05:54,200 --> 00:05:55,320
चेहरे पर एक जन्मचिह्न.

65
00:05:56,560 --> 00:05:58,020
आह, चखने वालों की एक मेज।

66
00:05:58,340 --> 00:06:01,040
यह तुम्हारी माँ की कोरी कल्पना है,
यहाँ देखो.

67
00:06:01,400 --> 00:06:05,140
ओह, आपका क्या मतलब है? वो हमारा बेटा
यह हिट करने के लिए इस छोटे से धब्बे में है

68
00:06:05,140 --> 00:06:09,180
रेखाचित्र. तो इसका मतलब यह है कि
दिन, अगर आप इसके बारे में सोचने की बजाय

69
00:06:09,240 --> 00:06:12,700
आप चेरी के बारे में सोच रहे थे, हमारी
उन गुच्छों में बेटा पैदा होता है,

70
00:06:12,700 --> 00:06:14,880
चेरी, कान, के साथ
झुमके.

71
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
तुम मज़ाक कर रहे हो, तुम मज़ाक कर रहे हो, तुम मज़ाक कर रहे हो, मूर्खो
हमेशा.

72
00:06:18,100 --> 00:06:19,160
सच्चाई.

73
00:06:19,450 --> 00:06:23,230
और जब हम मिले तो तुम नहीं मिले
तुम बहुत करीब थे. आपके पास एक चरित्र था

74
00:06:23,230 --> 00:06:26,030
चट्टान. आप सभी जैसे हैं वैसे ही पैदा हुए हैं
अब। आया समझ में?

75
00:06:26,370 --> 00:06:31,330
निर्लज्ज, अप्रतिरोध्य. बहुत सारे अच्छे
संकल्प. नरक की तरह! यह घर क्यों?

76
00:06:31,330 --> 00:06:35,150
यह बेकार है. ये आपकी सुंदरियाँ थीं
संकल्प. सचमुच मुझे जीने से घृणा होती है

77
00:06:35,150 --> 00:06:39,230
अंदर. और तुम भी मुझसे घृणा करते हो। या आप जानते हैं
मछली के कैट की गंध आप पहले से ही महसूस कर रहे हैं

78
00:06:39,230 --> 00:06:40,230
जब आप सड़क से आते हैं.

79
00:06:41,630 --> 00:06:42,629
सुनो, पड़ोसी!

80
00:06:42,630 --> 00:06:43,630
सच तो देखो.

81
00:06:43,750 --> 00:06:44,750
यह केवल एक ही है.

82
00:06:45,930 --> 00:06:47,390
बात सिर्फ इतनी है कि आप असफल हैं।

83
00:06:48,860 --> 00:06:50,240
मैं असफल हो गया, एह, कार्मे?

84
00:06:51,000 --> 00:06:52,420
कार्मे, मैं असफल नहीं हूं।

85
00:06:52,780 --> 00:06:54,540
यह जिंदगी ही है जिसने मुझे असफल बना दिया है।'

86
00:07:03,180 --> 00:07:04,180
असफल?

87
00:07:04,740 --> 00:07:07,200
क्या मैं असफल था? नहीं, बिल्कुल
नहीं.

88
00:07:08,560 --> 00:07:11,120
गंदा, हाँ, चलो, उस पेशे के साथ
मैं करता हूँ.

89
00:07:11,620 --> 00:07:13,320
लेकिन मैं खुद को धोता हूं, खुद को साफ करता हूं।

90
00:07:13,640 --> 00:07:14,820
नहीं, वास्तव में असफलता नहीं है.

91
00:07:15,480 --> 00:07:16,560
मैं मजबूत महसूस करता हूं.

92
00:07:17,290 --> 00:07:18,930
मुझे अब भी लगता है कि मैं बहुत कुछ कर सकता हूं।

93
00:07:19,930 --> 00:07:22,890
असफल? कदापि नहीं। नहीं, वहां नहीं
'वे स्वीकार करते हैं.

94
00:07:24,790 --> 00:07:25,790
माफ़ करना मेरे प्यार।

95
00:07:26,850 --> 00:07:27,850
माफ़ करना मेरे प्यार।

96
00:07:28,590 --> 00:07:33,110
मैं जानता हूं कि हमारा जीवन कठिन है, लेकिन
मुझे लगता है कि कल से मेरे पास कोई समाधान होगा

97
00:07:33,110 --> 00:07:34,410
हमारी सभी समस्याओं के लिए.

98
00:07:45,210 --> 00:07:46,350
सुप्रभात, डॉन फ़िलिपो।

99
00:07:46,859 --> 00:07:49,340
सुप्रभात, वह व्यक्ति कौन है जिसके पास आप हैं
मेरा पता दिया? और क्या?

100
00:07:49,620 --> 00:07:53,000
मेरे प्रिय मित्र पास्क्वेल एस्पोसिटो,
कपड़ा बाज़ार के निदेशक.

101
00:07:53,260 --> 00:07:54,300
आह, हाँ, पास्क्वेले एस्पोसिटो।

102
00:07:54,600 --> 00:07:57,540
अगर आप पेंटिंग खरीदने आये हैं,
देखो यह कितना सुंदर है.

103
00:07:57,900 --> 00:08:02,940
यह वान गाग है, रंगों को देखो। यह एक है
उत्कृष्ट कृति, जिसकी कीमत कम से कम 50 मिलियन है। मैं

104
00:08:02,940 --> 00:08:07,020
मैं इसे आपको सिर्फ 20 मिलियन में दे सकता हूं। लेकिन यह है
साफ-सुथरा और हमारे पास सर्टिफिकेट भी है.

105
00:08:07,300 --> 00:08:09,520
यह एक माह पहले चोरी हो गया था
केवल.

106
00:08:10,060 --> 00:08:11,060
क्या आपको यह पसंद है?

107
00:08:11,240 --> 00:08:15,380
हाँ, यह सुन्दर है। या फिर आप उन्हें ज्यादा पसंद करते हैं
पुष्प सज्जा.

108
00:08:16,470 --> 00:08:21,450
देखो वे इस फूलदान में कितने सुंदर हैं,
गुलाबी, नीला, सभी रंगों के फूल,

109
00:08:21,450 --> 00:08:25,270
उसके पास एक मुरी है, केवल दस मिलियन,
इसकी कीमत तुरंत तीस मिलियन भी हो सकती है,

110
00:08:25,310 --> 00:08:26,890
कोई समस्या नहीं, कोई समस्या नहीं.

111
00:08:27,110 --> 00:08:28,110
तो क्या आपको यह पसंद आया?

112
00:08:28,910 --> 00:08:32,510
हाँ, मैं बहुत खूबसूरत हूँ, लेकिन मैं नहीं
पेंटिंग में रुचि. ओह, मत करो

113
00:08:33,010 --> 00:08:36,490
तो आप समझ गये, आपने हमें लिखा
वह चेहरा जो आपको अधिक पसंद हो

114
00:08:36,490 --> 00:08:40,070
फ़ुटबॉल, हुह? एह, फ़ुटबॉल उन लोगों के लिए जो ऐसा नहीं करते
जैसे, एक रापोलो, गिउलिआनो, खुश नहीं।

115
00:08:40,330 --> 00:08:41,510
मैंने कल्पना नहीं की थी कि यह ऐसा होगा।

116
00:08:41,830 --> 00:08:44,310
तो फिर, मेरे पास आपके लिए कुछ अद्भुत है
इसे ले लो.

117
00:08:44,840 --> 00:08:51,360
अब देखो, यहाँ देखो, देखो,
यह विश्व कप है,

118
00:08:51,360 --> 00:08:57,040
1970 विश्व कप, ताज़ा चोरी
ब्राज़ील से ताज़ा, यह एक रत्न है।

119
00:08:57,280 --> 00:08:59,780
ओह कितना सुंदर, आप इसे छू सकते हैं
उसे?

120
00:08:59,980 --> 00:09:02,360
उसके लिए, उसके लिए. वह कितनी सुन्दर है? पांच
लाखों,

121
00:09:03,100 --> 00:09:05,080
केवल पाँच मिलियन, उसे देखो।

122
00:09:07,450 --> 00:09:12,930
ओन्फिली, सुनो, तुम मुझे तुरंत मिल जाओगे, ए
मुझे वहां चौराहे, जोड़े, सब कुछ पसंद है

123
00:09:12,930 --> 00:09:16,330
आप यहां खरीदेंगे, लेकिन ओनफिली, मुझे परवाह नहीं है
पैसे पर मेरी नज़र नहीं है

124
00:09:16,330 --> 00:09:17,330
रोना.

125
00:09:17,910 --> 00:09:19,950
ओन्फिली, मैं यहाँ दूसरे के लिए हूँ
समस्या.

126
00:09:22,150 --> 00:09:26,690
ओन्फिली, मैं पास्क्वेल के साथ, जो एक दोस्त है
मेरा, मैं इसके बारे में हर दिन बात करता हूं, करता हूं

127
00:09:26,690 --> 00:09:30,680
मछुआरा यही मेरी प्रेरणा है
मेरे लिए एक अच्छी छोटी मछली खोलने के लिए।

128
00:09:31,000 --> 00:09:34,680
मछली की दुकान? एह, और मुझे 15 मिलियन की आवश्यकता है।
पास्क्वेले ने मुझे आपके पास भेजा है।

129
00:09:34,880 --> 00:09:38,440
यदि आप मुझे वह पैसा उधार दे सकते हैं
रुचियां, आपका मतलब है? आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है

130
00:09:38,440 --> 00:09:41,540
किसी भी चीज़ की चिंता करना. सात, आठ महीने
और मैं उन्हें तुम्हें लौटा दूँगा।

131
00:09:42,100 --> 00:09:45,340
15 मिलियन? लेकिन आप उसे ट्रस्टी बनाकर रखें
वारंटी या कुछ और?

132
00:09:45,870 --> 00:09:50,890
ए फिलो, आप क्या कह रहे हैं? भगवान, विनम्रता से,
मेरे पास एक घर है जो सुंदर है। वहाँ एक है

133
00:09:50,890 --> 00:09:56,150
मेरे घर में लिविंग रूम, लेकिन यह कितना है?
सुंदर। घर के नीचे एक तहखाना है.

134
00:09:56,370 --> 00:09:59,950
लानत है, यह तो शानदार है। और
मास्टर हाँ आप? हाँ, सर, यह वहाँ है

135
00:10:00,170 --> 00:10:02,610
मैंने इसे स्वयं अपने साथ किया
बलिदान, मछली पकड़ने के साथ.

136
00:10:02,990 --> 00:10:06,890
और आप कब आ सकते हैं? जब चाहो,
तुरंत भी, थोड़ा सा। ओह ठीक है, चलो चलें

137
00:10:06,890 --> 00:10:07,890
इस घर को देखो.

138
00:10:08,790 --> 00:10:12,650
और उस दिन से वैसा ही हो गया
सभी समस्याओं की शुरुआत जीवन से हुई

139
00:10:14,410 --> 00:10:15,289
आओ, आओ!

140
00:10:15,290 --> 00:10:18,550
आओ, आओ, ऊपर आओ, कृपया,
बैठ जाओ. आइये, इसे देखें

141
00:10:18,750 --> 00:10:22,770
यह तहखाने की ओर जाता है। वह सुंदर है,
विस्तृत, तब आपको एहसास होगा कि यह क्या है

142
00:10:22,770 --> 00:10:23,970
तहख़ाना घर को देख रहा है।

143
00:10:24,310 --> 00:10:27,670
मेरे अंदर सब कुछ सुसज्जित है
मछली पकड़ना, फिर यहाँ मेरे पास एक कमरा है। तुम मत करो

144
00:10:27,670 --> 00:10:30,090
मैं इसे दिखाता भी नहीं, थोड़ी बारिश हो रही है
अंदर, लेकिन यह बकवास है।

145
00:10:30,310 --> 00:10:34,010
आओ, आओ, आओ. ये है
मेरे बेटे गेनारिनो के कमरे में आओ।

146
00:10:34,510 --> 00:10:38,170
यह चुना हुआ कक्ष है, आइए। यह एक है
थोड़ी नमी है, लेकिन हम बहुत सारे कंबलों का उपयोग करते हैं

147
00:10:38,170 --> 00:10:39,330
इसलिए हमें सबसे अच्छी नींद आती है।

148
00:10:39,630 --> 00:10:41,810
और अब मैं तुम्हें रानी से मिलवाऊंगा
घर का.

149
00:10:42,270 --> 00:10:43,270
आओ, आओ.

150
00:10:43,470 --> 00:10:47,280
कार्मेल. एह, मैं आपको उस सज्जन से मिलवाता हूँ,
घर का.

151
00:10:49,280 --> 00:10:50,280
आनंद।

152
00:10:52,280 --> 00:10:55,980
लेकिन देखो, गेनारिनो, हाँ, लाओ
वह गेनारिनो को पीएगा, जाओ।

153
00:10:58,480 --> 00:10:59,480
वहाँ स्पष्ट है.

154
00:11:00,080 --> 00:11:02,980
तो, यह लिविंग रूम है, यह है
घर.

155
00:11:03,560 --> 00:11:06,680
यह घर जैसा अच्छा है, है ना? तो फिर यही बात है
उज्ज्वल, हवादार.

156
00:11:07,060 --> 00:11:09,700
इन कुछ को भूल जाओ
धब्बे जो आप देख रहे हैं।

157
00:11:10,020 --> 00:11:11,040
ये है...

158
00:11:11,280 --> 00:11:14,800
सफेद रंग की चार परतों के साथ
वे तुरंत चले जाते हैं, यह अंडे की तरह हो जाता है।

159
00:11:14,940 --> 00:11:19,760
आह, फिर महत्वपूर्ण बात यह है
भूकंपरोधी, भूकंपरोधी दीवारें,

160
00:11:20,020 --> 00:11:21,560
टैंक, बम.

161
00:11:22,260 --> 00:11:24,640
कुछ भी उसे हिला नहीं पाता. आप क्या कहते हैं, आपको अच्छा लगता है
यह घर?

162
00:11:25,020 --> 00:11:28,760
मुझे जो चाहिए उसके लिए यह ठीक है, लेकिन
मुझे आपके द्वारा परीक्षण किया गया अनुबंध देखना होगा।

163
00:11:28,760 --> 00:11:31,160
संविदा? जैसा? लेकिन मैं तुम्हें सब कुछ बताऊंगा
क्या.

164
00:11:31,420 --> 00:11:32,940
एक मिनट रुको मैं जा रहा हूँ
बाल.

165
00:11:36,460 --> 00:11:38,040
इस घर में क्या है?

166
00:11:58,890 --> 00:12:00,810
यह छोटा पड़ोसी अच्छा है, हुह? ठीक है।

167
00:12:01,570 --> 00:12:03,550
धन्यवाद। वह सो रहा है?

168
00:12:03,970 --> 00:12:04,970
वह सो गया.

169
00:12:06,710 --> 00:12:07,890
अच्छी है?

170
00:12:08,190 --> 00:12:09,190
हाँ, यह अच्छा है।

171
00:12:10,930 --> 00:12:12,490
क्या वह अकेला सो गया?

172
00:12:12,950 --> 00:12:14,710
हाँ, लेकिन मैंने चुने हुए घर को नहीं छुआ।

173
00:12:15,130 --> 00:12:16,130
मैं आया!

174
00:12:16,490 --> 00:12:18,010
बाकी लोग मेरे पति को बुला रहे हैं.

175
00:12:18,370 --> 00:12:19,370
मेरे पास यह पहले है.

176
00:12:23,070 --> 00:12:24,070
मैं आया!

177
00:12:24,450 --> 00:12:26,070
मैं यहाँ हूँ, तुम यहाँ थे.

178
00:12:26,650 --> 00:12:28,410
मैं आपके बच्चों से मिलने गया था.

179
00:12:28,800 --> 00:12:31,080
यह खूबसूरत है। यह खूबसूरत है।

180
00:12:31,300 --> 00:12:33,120
यह सचमुच सुंदर है, यह बहुत कुछ करता है।

181
00:12:33,540 --> 00:12:35,660
वह अपने पिता की तरह ही खूबसूरत हैं.

182
00:12:36,200 --> 00:12:38,280
एनफ्रिक्को, के दस्तावेज़ हैं
घर.

183
00:12:38,740 --> 00:12:40,460
मैं पैसे कब उठा सकता हूँ?

184
00:12:40,700 --> 00:12:43,720
आज, कल सुबह जानकारी प्राप्त करें
आप गुजर सकते हैं.

185
00:12:44,100 --> 00:12:46,000
ओह ठीक है, तुम जाओ, दोस्त। नमस्ते।

186
00:12:48,760 --> 00:12:51,100
आशा करते हैं कि खूबसूरत मैरोना ऐसा करेगी
कार्मिना.

187
00:12:58,969 --> 00:12:59,969
शुभ संध्या, कार्मेला।

188
00:13:00,490 --> 00:13:01,490
शुभ संध्या, टोटो।

189
00:13:01,830 --> 00:13:02,830
विसेंज़ा, तुम क्या कर रहे हो?

190
00:13:03,310 --> 00:13:04,590
यह पहले से ही इंडोलिएटा में बढ़ रहा है।

191
00:13:05,450 --> 00:13:06,610
और एक राज्य है.

192
00:13:06,910 --> 00:13:10,870
एह, मैं अब तक वहाँ पहुँच जाऊँगा, मुझे नहीं पता कि किस समय। को
इस समय मैं अकेला हूं जिसे इससे कठिनाई हो रही है

193
00:13:10,870 --> 00:13:14,730
घर. ओह, जाहिर है. हां, लेकिन कल से मेरा
जीवन बदल जाता है.

194
00:13:15,030 --> 00:13:16,270
ओह, ठीक है, लेकिन क्यों?

195
00:13:17,970 --> 00:13:20,090
आज एक सज्जन इसे देखने आये
घर.

196
00:13:20,370 --> 00:13:21,410
हमने इसे कवर कर लिया था।

197
00:13:21,630 --> 00:13:24,970
विसेंज़ा ने 15 का ऋण मांगा
मिलियन और हमने एक मछली की दुकान खोली।

198
00:13:25,390 --> 00:13:27,950
एह, या एक मछुआरा?

199
00:13:29,880 --> 00:13:30,880
शुभ रात्रि, तातो।

200
00:13:32,580 --> 00:13:34,440
शुभ रात्रि, कार्मे, शुभ रात्रि।

201
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
कार्मे, क्या ग़लत है?

202
00:13:38,320 --> 00:13:39,420
क्या यह आपको अजीब लगता है?

203
00:13:40,260 --> 00:13:41,700
लेकिन क्या कुछ हुआ था?

204
00:13:42,780 --> 00:13:47,120
नहीं, कुछ नहीं, यह क्या है? सामान्य समस्याएँ,
सामान्य चीजें, आप जानते हैं।

205
00:13:47,740 --> 00:13:50,620
नहीं, कार्मे, कुछ तो था, मैं तुम
मैं अच्छी तरह जानता हूं.

206
00:13:51,820 --> 00:13:53,540
पहले आपके साथ साझा करें, क्या हो रहा है?

207
00:13:53,900 --> 00:13:57,980
नहीं, यह क्या है? वह व्यक्ति आपके पास है
आज घर लाया, मैं नहीं लाया

208
00:13:57,980 --> 00:13:58,980
यह पसंद है.

209
00:13:59,310 --> 00:14:03,330
वह मुझे डराता है, वह मुझे अपराधी जैसा लगता है।
मेरी राय में वह बुरे लोगों में से है.

210
00:14:04,050 --> 00:14:06,670
नहीं, वह डरता नहीं था.

211
00:14:07,030 --> 00:14:09,350
वह कई अन्य लोगों की तरह ही एक व्यक्ति हैं।'

212
00:14:09,750 --> 00:14:13,550
मेरे लिए वह आदमी महत्वपूर्ण है, है
हमारे जीवन के लिए आवश्यक है.

213
00:14:13,990 --> 00:14:16,310
वास्तव में मैंने केवल एक ही मांगा था
ऋण.

214
00:14:17,250 --> 00:14:18,550
आइए मछुआरे खोलें।

215
00:14:19,570 --> 00:14:24,990
हम जो पैसा कमाते हैं, उसका भुगतान मैं धीरे-धीरे करता हूं
मेरे पास जो ऋण था उसकी योजना बनाओ। और वहाँ

216
00:14:24,990 --> 00:14:27,870
हमारा जीवन बदल जायेगा. गेनारिनो बढ़ेगा
अच्छा.

217
00:14:28,280 --> 00:14:30,760
भलाई में. कार्मेला, मत करो
चिंता.

218
00:14:31,200 --> 00:14:32,380
शांत रहो।

219
00:14:33,420 --> 00:14:36,020
अब सो जाओ, हुह?

220
00:14:36,580 --> 00:14:39,280
आपका विन्सेंज़िनो इसका ख्याल रखेगा
सब कुछ.

221
00:14:42,160 --> 00:14:43,940
आह, आज क्या दिन है.

222
00:14:56,860 --> 00:14:57,860
फिलिप!

223
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
फिलिप! फिलिप!

224
00:15:01,940 --> 00:15:04,560
मैं खुद को नहीं तोड़ूंगा, मैं लंड चूसने वाला हूं।

225
00:15:05,000 --> 00:15:08,660
और अब, देखते हैं, वे हमारा इंतज़ार नहीं कर रहे हैं
कहीं भी, लेकिन वह तुम हो

226
00:15:08,660 --> 00:15:09,660
इसे हाथ से कर रहे हैं?

227
00:15:11,520 --> 00:15:14,580
इसे स्थानांतरित करने का प्रयास करें, फ़िलिपो, आपने देखा
अब मुझे पता है, सचमुच बहुत देर हो चुकी है,

228
00:15:14,580 --> 00:15:18,000
फ़िलिपो, आइए असभ्य न बनें, और अब,
आइए देखें, और अब, फ़िलिपो!

229
00:15:18,220 --> 00:15:22,140
और लेकिन हमेशा कैल्सियन डाउनलोड करें
अब हिलेंगे नहीं, करेंगे

230
00:15:43,240 --> 00:15:46,200
इन चीज़ों को बड़ा करो, अच्छाइयों को बड़ा करो।

231
00:16:47,650 --> 00:16:48,790
बहुत खेद है, हुह?

232
00:16:53,870 --> 00:16:55,210
क्या आपने जो किया वह आपको पसंद आया?

233
00:16:56,870 --> 00:16:57,870
बहुत खेद है, हुह?

234
00:16:58,500 --> 00:16:59,640
ओह, क्या तुमने उसे देखा है?

235
00:16:59,860 --> 00:17:01,400
बहुत देर हो गयी है, हमें जाना होगा.

236
00:17:02,840 --> 00:17:06,740
तुम इस हाथ से क्या कर रहे हो?
मुझे एक बहरे व्यक्ति के बारे में सोचना है, लेकिन मैं तुम्हारे साथ सोऊंगा

237
00:17:06,740 --> 00:17:07,740
यह बकवास, हुह?

238
00:17:28,329 --> 00:17:29,330
और फिर मैं क्या करूँ?

239
00:17:29,870 --> 00:17:32,830
लेकिन... लेकिन मैं उसे जानता हूं।

240
00:17:33,150 --> 00:17:34,370
आप सैन गेनारो हैं।

241
00:17:34,830 --> 00:17:35,830
शुतुरमुर्ग!

242
00:17:36,330 --> 00:17:40,570
लेकिन आपके पास जो पैसा है उसका आप क्या करना चाहते हैं
कल दे दो? क्या आप मछली की दुकान खोलना चाहते हैं?

243
00:17:43,050 --> 00:17:45,030
नहीं! तुम मेरे लिए हो.

244
00:17:46,090 --> 00:17:49,390
आप उन्हें आठ बजे खेलें। इस तरह उनका अंत होता है
सारी परेशानियाँ.

245
00:17:50,610 --> 00:17:51,610
सात.

246
00:17:52,430 --> 00:17:53,430
अट्ठाईस।

247
00:17:54,630 --> 00:17:55,630
अड़तीस।

248
00:17:56,290 --> 00:17:57,780
सात. इकहत्तर,

249
00:17:58,880 --> 00:18:01,940
नब्बे, नेपल्स के पहिये पर.

250
00:18:02,360 --> 00:18:05,860
और कल से आपकी जिंदगी बदल जाएगी.

251
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
सात,

252
00:18:09,920 --> 00:18:10,940
अट्ठाईस,

253
00:18:11,700 --> 00:18:17,580
अड़तीस, इकहत्तर, नब्बे। मेरा
समस्याएं खत्म हो गई हैं.

254
00:18:22,880 --> 00:18:26,860
सुप्रभात, टैम्पिली, सब कुछ ठीक है
दस्तावेज़ों के साथ? हां सबकुछ ठीक है। कौन

255
00:18:26,860 --> 00:18:28,540
आपका अनुबंध पूरा हो गया? और पैसा?

256
00:18:28,960 --> 00:18:29,960
वह इसे असाइन करता है।

257
00:18:30,320 --> 00:18:32,360
15 करोड़ का भत्ता.

258
00:18:33,740 --> 00:18:37,640
चेक? और चेक क्या है, डॉन
फ़िलिपी? तुमने यह नहीं बताया कि उसने मुझे क्या दिया

259
00:18:37,640 --> 00:18:40,980
धन? वह इसे असाइन करता है। और मुझे पता है कि यह क्या है
यह असाइन करता है. यीशु.

260
00:18:41,680 --> 00:18:42,980
यहाँ मारो विवा है।

261
00:18:43,600 --> 00:18:44,600
लेकिन यह मुमकिन नहीं।

262
00:18:45,040 --> 00:18:47,080
आपने सोचा कि आपके पास कोई कबाड़ी बाज़ार है
15 मिलियन.

263
00:18:47,580 --> 00:18:48,580
हुंह?

264
00:18:49,560 --> 00:18:53,360
इस चेक के साथ, बैंक कहाँ है?
आप एक दस्तावेज़ प्रस्तुत करते हैं और वे आपको 15 देते हैं

265
00:18:53,360 --> 00:18:54,360
चीजों का.

266
00:18:54,620 --> 00:18:55,620
रुकना।

267
00:18:56,200 --> 00:19:00,080
इंतज़ार। आपको सबसे पहले... रुकना होगा।

268
00:19:01,280 --> 00:19:03,560
ये खूबसूरत और बदला हुआ है. एह, लेकिन यह देता है
समस्या! मामला छोड़ो!

269
00:19:05,260 --> 00:19:06,260
ये बदल गया है.

270
00:19:06,640 --> 00:19:09,740
जब वे समय सीमा पर आते हैं, तो आप वहां पहुंच जाते हैं
प्रकट हुआ.

271
00:19:11,060 --> 00:19:15,260
समझा? मेरे चेहरे को देखो। विकी, नहीं
आप गलत हो सकते हैं.

272
00:19:16,100 --> 00:19:18,280
क्योंकि अगर तुम्हें मुझे भुगतान नहीं करना पड़ेगा...

273
00:19:18,600 --> 00:19:20,620
मैं तुम्हारा घर ले लूँगा, समझे
अच्छा?

274
00:19:22,980 --> 00:19:23,980
सुंदर मां।

275
00:19:31,980 --> 00:19:32,980
कारमे!

276
00:19:33,340 --> 00:19:35,700
लेकिन आपने इसमें सब कुछ कैसे डाल दिया?
तुम, छोटी गेंद?

277
00:19:36,160 --> 00:19:38,980
आख़िरकार उन्हें आपका पैसा ग़लत मिल गया
'चलो यह मछली की दुकान खोलें।

278
00:19:39,420 --> 00:19:41,300
कार्मे, अपना अनुबंध घर से बाहर निकालो।

279
00:19:42,220 --> 00:19:44,800
उन्हें पैसा गलत मिला, वे हैं
मैं गिर रहा हूँ.

280
00:19:45,100 --> 00:19:47,500
मैंने उन सभी को बैंचोटो में जुआ खेला,
कार्मे, गिर रहा है।

281
00:19:48,010 --> 00:19:49,670
ऐसे ही तमाम टिकट हैं.

282
00:19:50,050 --> 00:19:51,250
उनमें से पाँच हैं.

283
00:19:51,730 --> 00:19:55,110
कार्मे, इस मई में मैं गया था
सैन गेनारो जब यह सुंदर था। उसने मुझे दिया

284
00:19:55,110 --> 00:19:58,810
पांच नंबर. वे यहाँ हैं, कार्मे। मि
मैं खेला हूँ. मैंने उन सभी को खेला

285
00:19:58,950 --> 00:20:03,470
कार्मे. लेकिन तुम बहुत बड़ी वेश्या हो.
मेरे लिए तुम... तुम एक गधे हो, हाँ।

286
00:20:03,670 --> 00:20:04,790
हाँ, मुझे कुछ मत करना.

287
00:20:05,050 --> 00:20:08,370
मेरे लिए सारा पैसा. आपने खुद खेला, लेकिन
तो फिर तुम सचमुच मूर्ख हो. लेकिन क्या

288
00:20:08,370 --> 00:20:09,670
लानत है तुम अपने आप को सुरक्षित रखते हो...

289
00:20:22,190 --> 00:20:25,650
यह अच्छा शिष्टाचार है, लेकिन कल वह समझ जाएगा
सब कुछ.

290
00:20:27,670 --> 00:20:32,570
और इसके बजाय यह मैं ही था जिसने समझा, जिसने समझा
जिंदगी कितनी दूर है

291
00:20:37,930 --> 00:20:41,010
ओन्फिली, मैं एक की तलाश में आया था
बहुत खुशी.

292
00:20:42,090 --> 00:20:46,110
ओनफिली, आपके पास जो पैसा है वह मेरे लिए है
उधार लिया है, मैं उन्हें तुम्हें लौटा नहीं सकता।

293
00:20:46,750 --> 00:20:49,790
मैंने उन सभी को खेला
आठ के डीलर और मैंने उन्हें खो दिया, ओन्फिली।

294
00:20:50,170 --> 00:20:52,310
लेकिन मेरी जगह आप यह करते
एक ही बात.

295
00:20:53,090 --> 00:20:55,310
डॉन फ़िलिपो, मेरा जन्म सैन जियानारो में हुआ था।

296
00:20:56,050 --> 00:20:57,450
जब यह अच्छा था.

297
00:20:57,890 --> 00:21:02,130
एक सफ़ेद आकृति, चमकती हुई, एक
रोशनी.

298
00:21:02,830 --> 00:21:05,370
और यह मुझे कुतिया बना देता है।

299
00:21:06,170 --> 00:21:07,170
आख़िर कैसे?

300
00:21:07,270 --> 00:21:11,370
पैसे तुम्हें डॉन से लेने हैं
फ़िलिपो, आप एक खोलना चाहते हैं

301
00:21:11,870 --> 00:21:15,350
आपको इन पर सब कुछ दांव पर लगाना होगा
बड़े बॉक्स में नंबर.

302
00:21:15,590 --> 00:21:17,550
और उसने मुझे पाँच नंबर दिये।

303
00:21:18,030 --> 00:21:19,030
सात.

304
00:21:20,159 --> 00:21:23,520
28, 38, 71 और 90.

305
00:21:24,020 --> 00:21:26,760
यह ख़त्म नहीं हुआ, मेरी जगह आप यह करते
वही.

306
00:21:28,460 --> 00:21:31,780
मैं जो सोच रहा था, वो ख़त्म नहीं हुआ, वो ख़त्म नहीं हुआ
नंबर निकला,

307
00:21:31,780 --> 00:21:33,360
यह बाहर नहीं आया, यह समाप्त नहीं हुआ, मैंने सब कुछ खो दिया।

308
00:21:34,140 --> 00:21:35,320
और फिर आप क्या करते हैं?

309
00:21:36,600 --> 00:21:39,460
यह ख़त्म नहीं हुआ, मैं बस थोड़ा और माँग रहा हूँ
भुगतान का समय.

310
00:21:46,760 --> 00:21:49,600
तुम कितने मूर्ख हो, कितने मूर्ख हो।

311
00:21:50,620 --> 00:21:53,660
विकी, क्या तुम्हें याद है कि मैंने तुमसे क्या कहा था?

312
00:21:54,440 --> 00:21:55,660
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।

313
00:21:56,220 --> 00:21:58,000
आप i के साथ जो चाहें कर सकते हैं
पैसा.

314
00:21:58,860 --> 00:22:00,520
आप उन्हें बैंगोलॉटो में खेल सकते हैं।

315
00:22:01,560 --> 00:22:03,380
आप मछली की दुकान खोल सकते हैं.

316
00:22:04,180 --> 00:22:05,680
आप मुझे ढेला कह सकते हैं.

317
00:22:06,300 --> 00:22:07,620
यह मेरी समस्या नहीं है.

318
00:22:09,960 --> 00:22:14,500
समस्या यह है कि मैं पैसे बदल देता हूं
मेरा. और मैं उन्हें एक सप्ताह के भीतर संबोधित करता हूं।

319
00:22:14,840 --> 00:22:15,840
आया समझ में?

320
00:22:16,300 --> 00:22:22,120
वरना मुझे नहीं पता कि आपके साथ क्या हो सकता है. ई
साथ ही, मैं आपको याद दिलाता हूं कि मेरे पास आपका यहां है

321
00:22:22,120 --> 00:22:25,920
विनिमय के बिल. यदि आप मुझे भुगतान नहीं करते हैं, तो आपका
घर मेरा है.

322
00:22:27,140 --> 00:22:28,140
ठीक है।

323
00:22:31,720 --> 00:22:33,500
कहो यह आदमी कैसा मूर्ख है।

324
00:22:34,480 --> 00:22:36,080
यह सब बकवास है.

325
00:22:38,480 --> 00:22:41,320
लेकिन उनकी एक पत्नी है जो महान है
बड़ी बकवास.

326
00:22:43,880 --> 00:22:46,060
सचमुच बढ़िया, कौन जानता है कि यह किया जा सकता है या नहीं
कुछ.

327
00:22:48,000 --> 00:22:49,440
लेकिन क्या आप कॉल कर सकते हैं?

328
00:22:51,520 --> 00:22:57,280
तो... ये रहा नंबर.

329
00:23:17,930 --> 00:23:20,990
कृपया महिला से बात करें. मैं हूं
मैं, मैं किससे बात कर रहा हूँ?

330
00:23:21,450 --> 00:23:22,990
मैं फ़िलिपो इओवाइन हूँ।

331
00:23:24,530 --> 00:23:27,510
कैसे? फिलिप कौन? मुझे याद नहीं,
क्षमा करें.

332
00:23:28,130 --> 00:23:29,970
याद रखने की कोशिश करो सर.

333
00:23:30,470 --> 00:23:35,130
मैं पिछले सप्ताह आपके पास आया था
बस आपके घर आने के लिए. मैं हूं

334
00:23:35,130 --> 00:23:37,810
वह व्यक्ति जिसने आपके पति को उधार दिया हो
15 मिलियन.

335
00:23:38,270 --> 00:23:39,350
हाँ, हाँ, कहो.

336
00:23:39,690 --> 00:23:45,950
मुझे आपसे मिलना है क्योंकि हमें मिलना ही है
किसी समस्या पर मिलकर बात करें.

337
00:23:46,930 --> 00:23:48,550
बहुत महत्वपूर्ण, सर.

338
00:23:48,790 --> 00:23:51,410
नहीं, देखिए, हम इसके बारे में बिल्कुल भी बात नहीं कर रहे हैं।

339
00:23:51,690 --> 00:23:54,950
अगर आपको कुछ कहना है तो आप कह सकते हैं
मेरे पति से बात करो.

340
00:23:55,250 --> 00:23:59,350
या यूँ कहें कि घर आएँ और इस बारे में बात करें
एक साथ.

341
00:23:59,690 --> 00:24:01,810
मैं तुम्हारे पति से बात नहीं कर सकती.

342
00:24:02,290 --> 00:24:08,870
यह बहुत, बहुत महत्वपूर्ण बात है
गंभीर. यह आपका व्यवसाय है

343
00:24:09,590 --> 00:24:14,110
मैंने प्राणी पर हमला किया, नहीं
काश उसे कुछ हो जाता.

344
00:24:14,410 --> 00:24:15,770
ओह, मेरा बेटा?

345
00:24:16,250 --> 00:24:19,010
आप नहीं देख सकते कि मेरा विचार क्या कर सकता है
इस कहानी में बेटा?

346
00:24:19,210 --> 00:24:23,070
प्रभु, ये ऐसी बातें हैं जो कही नहीं जा सकतीं
दूसरी ओर, फोन पर चर्चा करें

347
00:24:23,070 --> 00:24:25,970
मेरे हिसाब से नेपल्स बिल्कुल कनाडाई हैं
आपको शांत रहना होगा.

348
00:24:26,230 --> 00:24:30,890
नहीं, नहीं, मुझे पता है, यह समस्या नहीं है,
बात बस इतनी है कि मैं इसके बिना बाहर नहीं जा सकता

349
00:24:30,890 --> 00:24:34,530
मेरे पति, एक व्यक्ति के साथ जिसे मैंने देखा था
मेरे जीवन में केवल एक बार।

350
00:24:35,330 --> 00:24:41,530
वास्तव में ऐसा नहीं है, नहीं, देखिए।
देवियों, समझने की कोशिश करें, यहीं हम खेलते हैं

351
00:24:41,530 --> 00:24:46,020
आपका और आपके बच्चे का भविष्य। मैं करूंगा
मैं केवल पाँच मिनट माँग रहा हूँ।

352
00:24:47,060 --> 00:24:54,020
और यह ठीक है, बस पाँच मिनट, अगर ऐसा नहीं है
अन्यथा संभव है, पाँच मिनट। ई

353
00:24:54,020 --> 00:24:56,740
कहाँ? सार्वजनिक स्थान पर, आप कहते हैं।

354
00:24:57,440 --> 00:25:03,840
हम आज रात आठ बजे मिल सकते हैं
पियाज़ा विटोरियो में आधा, के सामने

355
00:25:03,840 --> 00:25:04,840
बैंक ऑफ नेपल्स.

356
00:25:05,740 --> 00:25:08,620
ठीक है, लेकिन यह केवल पाँच होना चाहिए
मिनट.

357
00:25:09,080 --> 00:25:10,080
शुभ प्रभात।

358
00:25:19,690 --> 00:25:20,690
हाँ, यहाँ मैं पिता हूँ। वह?

359
00:25:21,230 --> 00:25:22,230
क्या आप शराब का एक कौर चाहते हैं?

360
00:25:22,830 --> 00:25:25,830
नहीं, धन्यवाद, मुझे धन्यवाद चाहिए। वह जानता है कि वह नहीं जानता
मैं देखता हूँ. ठीक है।

361
00:25:40,390 --> 00:25:41,590
ओह, डॉन पास्क्वेल।

362
00:25:50,220 --> 00:25:51,280
आप कुछ खाने के लिए चाहते हैं?

363
00:25:51,880 --> 00:25:52,880
नहीं.

364
00:25:52,920 --> 00:25:54,820
और आप एक अच्छा गिलास पीना चाहते हैं
शराब?

365
00:25:55,120 --> 00:25:56,300
नहीं, बाइक, तुम क्या चाहते हो?

366
00:25:59,000 --> 00:26:02,340
ठीक है, यहाँ, उन्होंने मुझे आपकी ओर निर्देशित किया।

367
00:26:06,700 --> 00:26:11,880
लेकिन मुझे नहीं पता कि आपको कैसे बताऊं. बाइक, मुझे बताओ
एम्ब्रेसो क्योंकि यह आपके पास पहले से ही है।

368
00:26:14,340 --> 00:26:17,000
ठीक है, यहाँ, मुझे बंदूक की आवश्यकता है।

369
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
एक बंदूक, यार.

370
00:26:23,100 --> 00:26:24,100
विकी,

371
00:26:24,300 --> 00:26:25,540
लेकिन आप एक मछुआरे हैं.

372
00:26:26,340 --> 00:26:28,640
इसका इस बंदूक से क्या लेना-देना है? लो
स्कोर करने के लिए गोली मारो.

373
00:26:30,300 --> 00:26:31,960
एक मछुआरा.

374
00:26:34,320 --> 00:26:36,280
मेरा जीवन बदल गया है, एक मछुआरा।

375
00:26:40,100 --> 00:26:42,760
एक मछुआरा जो मुझे पूरी कहानी बताता है
जीवन. नहीं, नहीं, नहीं।

376
00:26:42,960 --> 00:26:43,960
नहीं, पड़ोसियों.

377
00:26:44,260 --> 00:26:46,780
मुझे अपना जीवन मत बताओ क्योंकि
आप कीमतें अदा करें.

378
00:26:47,100 --> 00:26:48,100
क्या आप पहले ही समझ चुके हैं?

379
00:26:49,450 --> 00:26:51,290
और क्या उसकी जेब में 200,000 लीयर हैं?

380
00:26:51,530 --> 00:26:55,690
आप यह कहते हुए कभी भी गंदे नहीं होते कि मैं हूं
आपको 200,000 लीयर। हाँ, मैं रहता था. ऐसा नहीं है

381
00:26:55,690 --> 00:26:56,690
वह जानता है कि मैं क्या करता हूं।

382
00:26:56,870 --> 00:26:57,870
टाटासिटा, हाँ।

383
00:26:58,150 --> 00:26:59,790
यह खामोश है.

384
00:27:02,170 --> 00:27:03,170
शुरू करो, मैं रहता था.

385
00:27:20,270 --> 00:27:23,750
जाहिर तौर पर मुझे 200,000 लीयर का अंडा कहें
आप मुझे प्रत्येक को 200,000 लीयर दे रहे हैं।

386
00:27:24,750 --> 00:27:26,130
क्या आपने अभी तेल देखा?

387
00:27:29,670 --> 00:27:30,670
नमस्ते, डिप्टी.

388
00:27:31,190 --> 00:27:34,370
वाइस, यदि आप मुझे अनुमति दें तो मैं इसे आपको दे सकता हूं
कोई भी।

389
00:27:35,250 --> 00:27:36,630
मछुआरे बने रहो.

390
00:27:46,910 --> 00:27:48,450
तो यह समस्या क्या है?

391
00:27:48,810 --> 00:27:51,790
तुम्हें इतनी जल्दी क्यों है?
हमसे मिलें? हम नहीं जा सकते

392
00:27:51,790 --> 00:27:53,210
हम कहाँ अधिक शांत हैं, ठीक है?

393
00:27:53,730 --> 00:27:59,070
नहीं, मुझे अपने बेटे को घर पर छोड़ना पड़ा
मेरे पति के साथ. और मुझे भी कहना पड़ा

394
00:27:59,070 --> 00:28:01,330
इसलिए मैं अपनी माँ के पास गया
आइए एम्बर बनाने का प्रयास करें।

395
00:28:01,670 --> 00:28:03,010
समस्या तो यह है.

396
00:28:03,490 --> 00:28:07,830
यदि आपने नहीं बदला है तो उसने मुझे आपका दिया
पति. वह आज सुबह के लिए आया था

397
00:28:07,830 --> 00:28:11,490
जो उन्हें भुगतान नहीं कर सकता क्योंकि उसने जुआ खेला था
सारा पैसा ढेर सारा। लेकिन ऐसा नहीं है

398
00:28:11,490 --> 00:28:12,349
मेरी समस्या.

399
00:28:12,350 --> 00:28:14,770
या तो आप मुझे मेरे सारे पैसे वापस दे दो या मैं ले लूँगा
आपका घर.

400
00:28:15,050 --> 00:28:17,550
नहीं, घर संभव नहीं है.

401
00:28:18,000 --> 00:28:22,980
क्योंकि मेरे अंदर एक बच्चा है और ऐसा नहीं है
जिसमें मैं और मेरा बेटा जा सकते हैं

402
00:28:22,980 --> 00:28:23,980
एक सड़क के बीच में.

403
00:28:25,180 --> 00:28:30,800
मेरे पति, मेरे पति ने गलती की
इस पर अपना सारा पैसा दांव पर लगाओ। लेकिन वह अच्छी है

404
00:28:30,800 --> 00:28:35,040
व्यक्ति और वह उन पर हंसेगा। लेकिन मैं
मेरे जैसे व्यक्ति के लिए पैसा बिल्कुल भी नहीं है

405
00:28:35,040 --> 00:28:36,040
एक महत्वपूर्ण समस्या.

406
00:28:36,740 --> 00:28:40,400
मैं तुम्हें वही लौटा सकता हूं और
बदलाव, लेकिन एक शर्त पर.

407
00:28:42,070 --> 00:28:44,990
शर्त यह है कि आपको होना ही चाहिए
आज से मुझ पर मेहरबान

408
00:28:45,270 --> 00:28:47,690
सुअर! अपने आप को फिर कभी इसकी अनुमति न दें, आपके पास है
समझे?

409
00:28:59,350 --> 00:29:00,350
तो, वह कहते हैं...

410
00:29:11,020 --> 00:29:12,020
बच्चा कैसा था?

411
00:29:12,480 --> 00:29:16,380
बच्चा अच्छा था. लेकिन तुम मेरे पास हो
दस मिनट कहा, मैं माँ के पास जाता हूँ और

412
00:29:16,380 --> 00:29:19,480
मैं वापस आऊंगा. कार्मे, आपने दो घंटे बिताए, कार्मे,
तुमने मुझे अकेला छोड़ दिया.

413
00:29:19,780 --> 00:29:20,780
विस्केटा, क्या आपका इससे कोई लेना-देना है?

414
00:29:21,040 --> 00:29:25,020
एह, आप व्यस्त थे, लेकिन दो घंटे साथ रहे
बच्चा, कपड़े इस्त्री करने के साथ।

415
00:29:25,460 --> 00:29:28,820
कार्मे, तुम्हें इसके बारे में सोचना होगा
एक बात, आपको घर पर खेलना है, आपको करना होगा

416
00:29:28,820 --> 00:29:30,080
घर की स्त्री, समझे?

417
00:29:30,400 --> 00:29:31,400
विसेटटा!

418
00:29:31,920 --> 00:29:33,940
देखो, मेरी भी बड़ी समस्याएँ हैं।

419
00:29:34,160 --> 00:29:35,160
लेकिन वह क्या करता है?

420
00:29:37,480 --> 00:29:40,860
कारमे! आपने इसकी एकमात्र सेवा तोड़ दी
बिल्लियाँ जो मेरी माँ ने मुझे दी थीं

421
00:29:40,860 --> 00:29:41,860
शादी.

422
00:29:42,400 --> 00:29:45,900
कार्मे, तुम कहाँ गये थे, कार्मे?
कार्मे, मैं मछली पकड़ने जा रहा हूं, मैं नहीं

423
00:29:45,900 --> 00:29:46,459
हमारे लिए.

424
00:29:46,460 --> 00:29:47,980
तुमने इस घर में क्या किया है?

425
00:30:12,140 --> 00:30:13,520
लेफैगो का इरादा, पिस्काटोरे।

426
00:30:14,320 --> 00:30:15,660
मैं अभी तक नहीं जानता.

427
00:30:19,480 --> 00:30:23,640
तैयार। मैं डॉन फ़िलिपो से बात करना चाहूँगा।
हां यह मैं हूँ। देखो, मैं तुम्हें चाहता हूँ

428
00:30:23,640 --> 00:30:26,660
मेरे पति से मिलें
इस चीज़ को ठीक करने का प्रयास करें.

429
00:30:26,660 --> 00:30:28,580
महिला, मुझे परवाह नहीं है, मुझे परवाह नहीं है
रुचियाँ।

430
00:30:29,440 --> 00:30:33,860
मैं चाहूंगा कि आप इसे समझें
स्थिति.

431
00:30:34,580 --> 00:30:38,000
मेरे पति ढंग से व्यवहार करते हैं
अजीब.

432
00:30:39,060 --> 00:30:43,190
मैं...मुझे डर है कि वह ऐसा कुछ कर सकता है
मैं तुम्हें यह पैसा वापस देने के लिए पागल हूँ।

433
00:30:43,850 --> 00:30:46,570
देखो, थोड़ा सा पाने का प्रयास करो
धैर्य.

434
00:30:47,170 --> 00:30:50,670
हम आपको आपके पैसे वापस दे देंगे. आपको बस करना है
थोड़ा धैर्य रखें.

435
00:30:50,990 --> 00:30:55,550
आप हमें इस तरह गले नहीं लगा सकते।
हम वो लोग हैं जिन्होंने हमेशा संघर्ष किया है और

436
00:30:55,550 --> 00:30:57,630
हमारे पास किसी को देने के लिए कुछ नहीं है.

437
00:30:58,010 --> 00:30:59,650
आपके पास आपका पैसा होगा.

438
00:31:00,010 --> 00:31:01,390
बस हमें थोड़ा और समय दीजिए.

439
00:31:01,870 --> 00:31:05,430
मुझे परवाह नहीं है, आप पहले से ही हमारे पास हैं
बोला. कृपया, भलाई के लिए।

440
00:31:05,690 --> 00:31:07,770
नहीं, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता, मुझे अपना चाहिए
पैसा, सर.

441
00:31:07,970 --> 00:31:09,550
वरना मैं तुम्हारा घर ले लूंगा.

442
00:31:10,120 --> 00:31:15,240
आप हमसे घर नहीं छीन सकते, यह तो है
केवल एक चीज जो हमारे पास है, भलाई के लिए।

443
00:31:17,260 --> 00:31:21,620
मेरे बेटे के लिए ऐसा करो, वह बहुत पापी है
यह इस कहानी के बाद से चल रहा है। देखो

444
00:31:21,620 --> 00:31:25,540
सज्जनो, मेरे पास समय भी नहीं है
हारो, मैं एक आखिरी प्रस्ताव रखता हूं।

445
00:31:25,960 --> 00:31:30,840
मेरे पास आपके पति द्वारा हस्ताक्षरित बिल हैं,
यदि वह उन्हें चाहती है, तो उसे उन्हें अर्जित करना होगा।

446
00:31:31,100 --> 00:31:35,240
विनिमय के प्रत्येक बिल के लिए मुझे एक चाहिए
यौन प्रदर्शन, बिना किसी के

447
00:31:35,930 --> 00:31:39,410
आप जो मुझसे कहते हैं मैं उसे स्वीकार नहीं कर सकता
तुम पूछो. ठीक है, तो मैं वहाँ हूँ

448
00:31:39,410 --> 00:31:41,070
मैं अलविदा कहता हूं क्योंकि मेरे पास करने के लिए अन्य काम हैं।

449
00:31:41,550 --> 00:31:42,550
नहीं रुको।

450
00:31:46,190 --> 00:31:47,190
आज रात आओ.

451
00:31:47,750 --> 00:31:48,870
मेरे पति यहाँ नहीं हैं.

452
00:31:50,710 --> 00:31:53,770
तब मैं समय का बहुत पाबंद हो जाऊँगा।

453
00:32:03,030 --> 00:32:04,250
आज रात मेरे लिए...

454
00:32:04,600 --> 00:32:05,760
यह एक शानदार शाम होगी.

455
00:32:31,990 --> 00:32:35,870
सुनो, मैं एक शब्द में वापस आऊंगा। आप हैं
सुनिश्चित करें कि गधा वापस न आये

456
00:32:35,870 --> 00:32:40,270
मछुआरे का. मैं नहीं चाहता कि तुम उठो. में
यह इलाका बहुत मशहूर है.

457
00:32:40,370 --> 00:32:42,710
अगर हम वहां हैं, तो क्या गलत है, इसका भंडाफोड़ करें
वह तीन बार खड़खड़ाओ।

458
00:33:12,460 --> 00:33:13,840
देखो, मुझे तुमसे कुछ कहना है.

459
00:33:14,200 --> 00:33:18,960
मैं तुम्हें समझ ही नहीं सकता. आप
किसी अन्य महिला के लिए आगे बढ़ें और आप रहें

460
00:33:18,960 --> 00:33:19,960
उदासीन.

461
00:33:21,680 --> 00:33:27,780
मुझे पुरुषों में कोई दिलचस्पी नहीं है, उनमें दिलचस्पी है
ठंडा मैं केवल पैसे के लिए फ़िलिपो के साथ हूँ।

462
00:33:30,000 --> 00:33:34,240
लेकिन मेरी राय में हर किसी का एक चरित्र होता है
वास्तव में अजीब है, लेकिन करना अजीब है।

463
00:33:34,960 --> 00:33:37,140
मेरे लिए, प्यार करना सिर्फ हारना है
समय.

464
00:33:43,820 --> 00:33:47,080
क्या आप यहाँ मेरे बगल में आकर बैठना चाहते हैं? आप
मैं मनोरंजन करता हूँ.

465
00:33:49,140 --> 00:33:50,220
कोई समस्या नहीं है.

466
00:34:01,320 --> 00:34:03,700
लेकिन यह अवश्य किया जाना चाहिए
रास्ता?

467
00:34:05,120 --> 00:34:08,500
ऐसा नहीं है कि हम सहमत हो सकें
किसी अन्य तरीके से?

468
00:34:09,500 --> 00:34:11,000
हाँ, यह कोई कहानी नहीं है.

469
00:34:11,219 --> 00:34:13,020
हम पहले ही काफी बात कर चुके हैं।

470
00:34:13,550 --> 00:34:16,250
आइए कोशिश करें कि समय बर्बाद न करें और
हमारे समझौतों का सम्मान करें.

471
00:34:20,070 --> 00:34:21,429
वहां क्या है?

472
00:34:22,610 --> 00:34:23,610
क्या यह अंदर है?

473
00:34:24,630 --> 00:34:28,790
के लिए एक फर लिनेन है
आप.

474
00:34:30,070 --> 00:34:34,590
बेटा, यह फर कोट तुमने बनाया है,
सुन्दर. जाओ, मुझे तुम्हारा फर चाहिए।

475
00:34:35,070 --> 00:34:36,070
कदम।

476
00:39:35,180 --> 00:39:36,280
ओह, सुंदर माँ.

477
00:39:37,720 --> 00:39:40,120
यार, तुम अच्छे हो, हुह? अच्छा।

478
00:39:45,580 --> 00:39:48,440
रोओ मत, हुह? रोओ मत.

479
00:39:51,320 --> 00:39:53,880
शांत रहो, शांत रहो, माँ वापस आ रही है
संक्षेप में.

480
00:40:00,280 --> 00:40:01,280
इस कदर।

481
00:40:01,740 --> 00:40:06,280
रोओ मत. या मैं यह सिर्फ तुम्हारे लिए करता हूँ

482
00:41:00,080 --> 00:41:01,200
भाषा.

483
00:41:02,840 --> 00:41:04,240
भाषा.

484
00:41:10,980 --> 00:41:12,520
एह, इसे बाहर निकालो।

485
00:43:14,340 --> 00:43:17,040
यहाँ आओ, मुझसे हाथ मिलाओ।

486
00:43:33,290 --> 00:43:34,290
चलो आगे बढ़ें, मस्तूर।

487
00:43:36,130 --> 00:43:37,210
आइए इसी तरह आगे बढ़ते रहें.

488
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
प्यार

489
00:45:02,250 --> 00:45:03,250
चलो उस हाथ से, वहीं काट दो।

490
00:45:04,890 --> 00:45:05,890
उस हाथ से ताकत.

491
00:45:07,930 --> 00:45:09,410
आह, बहुत आनंद आया.

492
00:45:11,030 --> 00:45:12,110
आओ आओ।

493
00:45:12,670 --> 00:45:13,830
तुम तो लंड चूसती हो.

494
00:45:15,170 --> 00:45:16,750
मैं जो कुछ भी कहता हूँ तुम्हें अवश्य करना चाहिए।

495
00:45:17,710 --> 00:45:19,990
आइए, इन सौभाग्यों को हासिल करने का प्रयास करें।
बल।

496
00:45:20,350 --> 00:45:22,090
तुम अपना हाथ चलाओ और लंड चूसो.

497
00:45:22,450 --> 00:45:23,450
ओह, ऐसे ही.

498
00:45:24,410 --> 00:45:25,410
एक बार मुँह में डाल लो.

499
00:45:25,770 --> 00:45:27,130
बल। मोक्का.

500
00:45:27,950 --> 00:45:29,090
चलो, तुम्हारे मुँह में.

501
00:45:29,890 --> 00:45:30,890
बल।

502
00:45:31,180 --> 00:45:32,180
आप कभी खुल कर नहीं बोलते.

503
00:45:32,740 --> 00:45:35,020
ऐसे करो, ऐसे करो.

504
00:45:35,360 --> 00:45:37,280
लेकिन मैं आपको इसके बारे में थोड़ा स्पष्ट बताऊंगा।

505
00:45:39,400 --> 00:45:40,400
आप के बाद.

506
00:45:41,020 --> 00:45:43,320
चूसना। भाषा.

507
00:45:43,940 --> 00:45:46,000
बलगम और हाथ, आओ।

508
00:45:48,220 --> 00:45:50,300
चलो, चलो, तुम कभी नहीं खुलते।

509
00:46:55,360 --> 00:46:56,360
यहाँ हम हैं।

510
00:46:56,880 --> 00:46:59,620
अब आप यह बदलाव हासिल कर रहे हैं।
जाओ, जाओ.

511
00:47:00,260 --> 00:47:01,720
मैंने तुमसे कहा था मत रुको.

512
00:47:01,940 --> 00:47:02,940
आइये रुकें.

513
00:47:03,300 --> 00:47:04,300
ठीक है।

514
00:47:04,740 --> 00:47:06,740
यह पहले से ही कहने लायक है। बल।

515
00:47:07,160 --> 00:47:08,160
यहाँ हम हैं।

516
00:47:08,880 --> 00:47:10,060
हाँ, कोई नहीं.

517
00:49:09,930 --> 00:49:11,390
इस तरह उसने मुझे रखा.

518
00:51:41,610 --> 00:51:44,270
मेरे अनजाने ने लालसा को दबा दिया
वह कुतिया का बेटा.

519
00:51:44,850 --> 00:51:47,830
मैं इकट्ठा करने का तरीका ढूंढ रहा था
वो 15 मिलियन.

520
00:51:49,590 --> 00:51:52,110
विन्सेन्ज़ो, लेकिन आप थोड़े चिंतित हैं,
लेकिन क्या हुआ, कुछ?

521
00:51:52,910 --> 00:51:55,730
एह, आप सही कह रहे हैं कि मैं हूं
चिंतित.

522
00:51:55,970 --> 00:52:00,090
तुम्हें पता है, मुझे बहुत सारी समस्याएँ हैं, लेकिन
कार्मेला मुझे और भी अधिक महसूस कराती है

523
00:52:00,830 --> 00:52:04,150
यह कुछ समय से आ रहा है और जा रहा है
घर, तुम अब और नहीं समझते।

524
00:52:04,470 --> 00:52:07,970
लेकिन दो घंटे हो गये, वह घर से बाहर है
माँ का, मुझे मेरे और मेरे हाल पर छोड़ दिया

525
00:52:07,970 --> 00:52:09,870
गेनारिनो. सारी समस्या ख़त्म हो गयी है.

526
00:52:10,090 --> 00:52:13,630
आपको दो दिनों के लिए मेरी मेजबानी करनी होगी और
मेरा बेटा. एह, दो दिन? दो दिन

527
00:52:13,630 --> 00:52:14,428
उनमें से बहुत सारे हैं।

528
00:52:14,430 --> 00:52:17,250
हम ऐसा कैसे करें कि घर छोटा हो और
सामान डालता है?

529
00:52:17,910 --> 00:52:19,290
कोई समस्या नहीं है, टोटो।

530
00:52:19,550 --> 00:52:23,270
मैं कुछ रोटी डालूँगा, पलट दूँगा
पालने में बिठाया और हम ठीक हैं। किलो का

531
00:52:23,270 --> 00:52:24,270
अंडा और कोई नहीं.

532
00:52:24,730 --> 00:52:29,050
लेकिन इसकी भी एक वजह है. वहाँ हैं
वित्त जो ठीक नहीं हैं.

533
00:52:30,170 --> 00:52:33,550
टोटो, तुम्हारे पास क्या है, मुझे
मैं तुम्हें क्या देता हूँ. मैं योगदान देता हूं, नहीं

534
00:52:33,550 --> 00:52:34,550
वे समस्याएं हैं.

535
00:52:34,990 --> 00:52:37,810
एह, आप अपने आप से क्या कहते हैं? आगे बढ़ो, आगे बढ़ो.

536
00:53:18,299 --> 00:53:19,299
जारी है।

537
00:53:22,760 --> 00:53:24,360
जाओ ब्राउज़ करो.

538
00:53:28,780 --> 00:53:30,040
लेकिन इस तरह.

539
00:53:31,180 --> 00:53:33,480
झाड़ी के आकार का फूला हुआ।

540
00:53:36,220 --> 00:53:38,800
साथ ही एक अच्छा गाम्बियाला भी।

541
00:54:12,200 --> 00:54:13,360
अपनी गांड हिलाओ.

542
00:54:14,880 --> 00:54:15,880
इस कदर।

543
00:54:33,100 --> 00:54:35,840
जारी रखना। जारी रखें, जारी रखें.

544
00:55:30,160 --> 00:55:31,160
रुकना नहीं!

545
00:55:31,440 --> 00:55:32,640
रुकना नहीं!

546
00:56:56,080 --> 00:56:57,120
आज भी हाथ जारी है.

547
00:56:58,620 --> 00:56:59,840
मुझे इसकी याद आती है, और मैं अपना संकेत आगे बढ़ाता हूं।

548
00:57:44,680 --> 00:57:45,880
मैं कहता हूं, क्या आप समझते हैं?

549
00:57:46,140 --> 00:57:47,280
आया समझ में?

550
00:57:47,720 --> 00:57:48,740
आया समझ में?

551
00:57:49,360 --> 00:57:49,779
आया समझ में?

552
00:57:49,780 --> 00:57:55,960
आया समझ में? आपके पास

553
00:57:55,960 --> 00:57:59,240
समझा? आया समझ में?

554
00:57:59,480 --> 00:58:00,439
आया समझ में?

555
00:58:00,440 --> 00:58:03,460
आया समझ में?

556
00:58:34,280 --> 00:58:35,280
अपना पैसा चुकाओ.

557
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
ब्रावा.

558
00:58:38,420 --> 00:58:40,000
शाबाश, गेंद आपके पति के लिए।

559
00:58:47,080 --> 00:58:49,480
धक्का मारो, धक्का मारो, मैं तुम्हारी गांड चौड़ी कर दूंगा.
धक्का दो, समझे?

560
00:58:49,700 --> 00:58:50,900
और आप इसे मजबूत बनायें.

561
00:58:59,160 --> 00:59:00,160
दाई, दाई.

562
00:59:36,260 --> 00:59:39,380
बल! चलो भी!

563
00:59:44,940 --> 00:59:48,320
इसे छूओ! इसे छुओ और अपनी गांड हिलाओ!

564
00:59:50,320 --> 00:59:51,520
शाबाश!

565
00:59:52,240 --> 00:59:53,440
शाबाश!

566
00:59:54,260 --> 00:59:56,860
अच्छा! आप लड़ाई में हैं!

567
00:59:57,600 --> 00:59:59,100
आप लड़ाई में हैं!

568
01:00:00,140 --> 01:00:02,420
इसका मुझ पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता!

569
01:00:02,840 --> 01:00:04,220
वह ऐसा नहीं करता!

570
01:00:05,800 --> 01:00:08,000
मादा घुँघराली है, भेड़िये को हिलाओ।

571
01:00:09,600 --> 01:00:13,060
जैसे वे घूमते हैं, वैसे ही घूमते हैं।

572
01:00:14,100 --> 01:00:15,200
यह गया, यह गया.

573
01:00:16,060 --> 01:00:18,120
चलो, चलो, चलो.

574
01:00:22,460 --> 01:00:23,460
चल दर।

575
01:00:23,900 --> 01:00:24,900
तू तू

576
01:00:37,480 --> 01:00:38,480
कद्दू, कद्दू, कद्दू!

577
01:00:39,360 --> 01:00:40,360
कद्दू!

578
01:00:51,400 --> 01:00:52,400
कद्दू!

579
01:01:13,260 --> 01:01:14,260
आह!

580
01:02:02,510 --> 01:02:06,990
उस आखिरी तक और भी अकल्पनीय
भयानक रात.

581
01:02:51,180 --> 01:02:57,180
लेकिन मैं नहीं चाहता, मुझे निराश करो,
मुझे नीचा दिखाया।

582
01:03:28,370 --> 01:03:29,370
इसलिए।

583
01:03:31,410 --> 01:03:32,470
इसके बारे में मत सोचो.

584
01:03:32,770 --> 01:03:34,570
दर लगता है। यह थोड़ा सफ़ेद हो जायेगा.

585
01:03:35,070 --> 01:03:36,070
यहाँ रहें।

586
01:03:57,640 --> 01:03:58,700
धन्यवाद।

587
01:05:00,520 --> 01:05:03,080
उसने हमें सुनने के लिए खींचा

588
01:06:13,930 --> 01:06:14,930
धन्यवाद।

589
01:08:02,990 --> 01:08:03,990
वह मुझसे पूछता है!

590
01:09:07,180 --> 01:09:08,180
नहीं!

591
01:10:01,840 --> 01:10:03,240
धन्यवाद।

592
01:10:43,790 --> 01:10:45,870
रक्षक, रक्षक.

593
01:11:02,410 --> 01:11:05,710
रक्षक, रक्षक. रक्षक, रक्षक.

594
01:11:06,810 --> 01:11:08,270
रक्षक, रक्षक.

595
01:11:08,650 --> 01:11:11,950
रक्षक, रक्षक. रक्षक, रक्षक. रक्षक,
रक्षक।

596
01:11:33,950 --> 01:11:34,950
मुझे पसंद है?

597
01:11:46,920 --> 01:11:51,360
... ... ... ...

598
01:11:51,360 --> 01:11:55,100
... ... ... ... ...

599
01:12:29,580 --> 01:12:30,980
मारियो!

600
01:13:24,460 --> 01:13:30,120
मेरे बेचारे प्यार की कीमत चुकानी पड़ी
ऋण, लेकिन यह अपूरणीय रहा

601
01:13:30,120 --> 01:13:32,260
उसके द्वारा झेले गए नृशंस अनुभव से आहत।

602
01:13:54,000 --> 01:13:55,000
चलो पिताजी, चलो चलें।

603
01:14:00,820 --> 01:14:01,820
कार्मेला!

604
01:14:03,080 --> 01:14:04,080
कार्मेला!

605
01:14:04,960 --> 01:14:05,960
कार्मेला, तुम क्या कर रही हो?

606
01:14:10,860 --> 01:14:11,860
मैगिया, हुह?

607
01:14:13,680 --> 01:14:15,080
कार्मेला, तुम एक जादूगर हो!

608
01:14:30,190 --> 01:14:35,730
कर्ज को देखते हुए हमारा घर सुरक्षित है।'
मैं शर्म से मर जाना चाहता था. नहीं

609
01:14:35,730 --> 01:14:40,690
कभी उपेक्षा मत करो, गेनारिनो। और अगर सपने में
मैं तुम्हें नंबर दूंगा, मुझ पर विश्वास मत करो।

610
01:15:09,680 --> 01:15:10,680
लेकिन कितना मूर्ख!

611
01:15:11,640 --> 01:15:13,140
टोटो, तुम मेरे लिए अच्छी तरह चलते हो।

612
01:15:13,680 --> 01:15:15,380
टोटो, मैं तुम्हें अपने गेनारिनो को सौंपता हूं।

613
01:15:16,200 --> 01:15:19,800
जो भी हो, मैं हमें कभी नहीं बताऊंगा कि वह कौन है
पिता कौन था और पिता कौन है?

614
01:15:21,140 --> 01:15:24,880
मेरा घर, नाव, नाव, बस इतना ही
आपका सामान, टोटो।

615
01:15:25,200 --> 01:15:26,740
लेकिन पास मत कहो, वेसिनो।

616
01:15:27,100 --> 01:15:28,780
टोटो, मेरे गेनारिनो का ख्याल रखना।

617
01:15:30,800 --> 01:15:33,640
कृपया, टोटो। मैं अनुशंसा करता हूं,
टोटो.

618
01:15:34,280 --> 01:15:35,280
बूढ़ा आदमी!

619
01:15:36,140 --> 01:15:39,040
आख़िर क्या चल रहा है?

620
01:15:44,309 --> 01:15:45,309
क्या बकवास है?

621
01:15:47,970 --> 01:15:50,310
हाँ, यह व्यस्त है, यह अच्छा है।

622
01:15:50,530 --> 01:15:51,570
रुको।

623
01:15:52,270 --> 01:15:55,090
रुको बकवास, रुको. और यह सौदा करता है
चुप रहो, यह पसंद नहीं है.

624
01:15:55,310 --> 01:15:59,250
ऐसा कोई शब्द नहीं जो आपका दिल पिघला दे.
चलो

625
01:15:59,250 --> 01:16:03,650
चुप रहो, अच्छा.

626
01:16:06,190 --> 01:16:09,350
मेरे लिए इलाज करो, हिलो मत।

627
01:16:09,590 --> 01:16:10,590
लेकिन मैं क्या करूँ?

628
01:16:14,320 --> 01:16:15,700
और अंत भी तुम्हें ही करना है

629
01:16:49,040 --> 01:16:51,700
मैं दूसरी बोतल लाऊंगा. ए
'अन्य, डॉन विन्सेन्ज़ो? दूसरा।

630
01:17:06,460 --> 01:17:08,120
शुभ संध्या, डॉन विन्सेन्ज़ो। शुभ संध्या।

631
01:17:08,460 --> 01:17:11,100
डॉन विन्सेन्ज़ो, आज मेरे पास एक कार्य है
डिग्री.

632
01:17:11,380 --> 01:17:12,420
लेकिन मुझे यह करना होगा.

633
01:17:12,700 --> 01:17:13,820
और आप जानते हैं क्यों.

634
01:17:14,060 --> 01:17:15,260
अपना कर्तव्य करो।

635
01:17:17,480 --> 01:17:19,000
आखिरी चूहे को दूर रखो.

636
01:17:19,260 --> 01:17:20,300
कृपया। चल दर।

637
01:17:24,760 --> 01:17:25,800
आओ, मेरे पीछे आओ.

638
01:17:35,380 --> 01:17:37,600
अरे, तुम्हें क्या हो गया है?

639
01:17:38,280 --> 01:17:39,980
वह एक अच्छा आदमी है.

640
01:17:40,460 --> 01:17:41,460
शुभ संध्या।

641
01:17:43,560 --> 01:17:45,580
उस सुदूर दिन से ऐसा ही हो रहा है।

642
01:17:46,040 --> 01:17:47,300
बीस साल गुज़र गए।

643
01:17:47,640 --> 01:17:50,200
पश्चाताप और पीड़ा के बीस साल।

644
01:17:58,140 --> 01:18:00,480
और आप

645
01:18:00,480 --> 01:18:05,980
आप कौन हैं?

646
01:18:06,480 --> 01:18:07,720
आप मुझसे क्या चाहते हैं?

647
01:18:09,060 --> 01:18:10,760
मैं तुम्हारे पापा का दोस्त हूँ.

648
01:18:11,040 --> 01:18:12,660
हम अमेरिका में मिले.

649
01:18:13,740 --> 01:18:17,060
आप जानते थे कि मैं इटली आया था और...
उन्होंने मुझसे कहा कि मैं आकर तुमसे मिलूं। जैसा

650
01:18:17,060 --> 01:18:18,620
तुम हो? क्या आप कुछ भूल रहे हैं?

651
01:18:19,040 --> 01:18:20,040
नहीं, मैं ठीक हूँ।

652
01:18:20,380 --> 01:18:21,500
मैं भी काम कर रहा हूं.

653
01:18:22,360 --> 01:18:23,600
और मेरी भी शादी हो गयी.

654
01:18:24,800 --> 01:18:26,500
और उसके चेहरे पर कौन सा दाग है?

655
01:18:26,980 --> 01:18:30,800
एह, यह एक ऐसी इच्छा है जिससे मैं दूर रहता हूँ
बच्चा। ओह, मुझे पता है, मुझे पता है। और आपका क्या हाल है

656
01:18:30,800 --> 01:18:35,900
क्या आप जानते हैं? एह, मुझे पता है, क्योंकि ये ऐसी चीज़ें हैं
वे जन्म तक आते हैं, जो वह...

657
01:18:35,900 --> 01:18:40,880
मरीम, लेकिन तुम्हारे पिता, हे बिएंट्रेमाग्लिया,
क्या आप खुद से प्यार करते हैं?

658
01:18:41,180 --> 01:18:42,180
नहीं।

659
01:18:42,570 --> 01:18:45,630
जब मैं छोटा था तो उसने मुझे छोड़ दिया
और उसने मुझे कभी कोई और समाचार नहीं दिया।

660
01:18:46,890 --> 01:18:48,210
उसने तुम्हें छोड़ दिया, हुह?

661
01:18:49,350 --> 01:18:52,670
अब मैं अमेरिका वापस जाऊंगा और उनसे मिलूंगा,
मुझे उससे कुछ कहना है.

662
01:18:53,090 --> 01:18:54,370
नहीं, हमें कुछ भी मत बताओ.

663
01:18:56,410 --> 01:18:58,010
मैं देख रहा हूं कि आप अच्छी कंपनी में हैं।

664
01:18:58,650 --> 01:19:00,350
मैं गंदगी दूर करता हूं, मैं जा रहा हूं.

665
01:19:01,570 --> 01:19:02,570
हमारे पुनः मिलने तक।

666
01:19:04,970 --> 01:19:07,950
लेकिन ये कौन है? यहाँ वह है, आप जानते हैं, वह हमें बताता है
मेरे पिता का दोस्त बनना.

667
01:19:08,410 --> 01:19:09,650
तुम ऐसी लड़की हो.

668
01:19:11,050 --> 01:19:14,540
ओह, अखबार! और विसेंज़ा? और यदि नहीं
मदद करो, मुझे नहीं पता कि तुम कहाँ जा रहे हो।

669
01:19:14,760 --> 01:19:15,960
पिताजी, यह कौन है?

670
01:19:17,800 --> 01:19:19,720
मैं भी एक बात बताना चाहता हूं.

671
01:19:20,620 --> 01:19:26,860
कि अगर मैं मिलने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली होता
उस आदमी को फिर से लाओ

672
01:19:26,860 --> 01:19:31,220
सम्मान करें, क्योंकि यह एक महान उपहार है।

673
01:21:44,370 --> 01:21:47,790
अच्छा देखो, अच्छा देखो

674
01:22:00,770 --> 01:22:03,570
बहुत बहुत धन्यवाद.

675
01:22:53,820 --> 01:22:55,220
धन्यवाद।

676
01:24:01,920 --> 01:24:03,200
क्या तुम्हें मेरी फुटबॉल चाहिए?

677
01:24:27,880 --> 01:24:28,880
ठीक है?

678
01:24:29,120 --> 01:24:30,820
ठीक है? ठीक है? ठीक है?

679
01:24:34,040 --> 01:24:36,060
ठीक है?

680
01:25:27,950 --> 01:25:33,450
इस लड़की को देखो. यह देखो

681
01:25:33,450 --> 01:25:35,370
लड़की.

682
01:25:54,530 --> 01:25:56,430
सलामी को मत छुओ

683
01:30:57,060 --> 01:30:58,880
ठीक है, इसका सामना करो, इसका सामना करो, हाँ!

684
01:31:12,300 --> 01:31:16,620
सो सो सो सो

685
01:31:16,620 --> 01:31:20,960
सो सो सो

686
01:31:20,960 --> 01:31:26,020
इस तरह

687
01:31:42,270 --> 01:31:46,290
हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ

688
01:34:21,710 --> 01:34:26,990
सिज़ोफ्रेनिया बनाने के लिए वर्ग
आओ तुम सूरज के पास जाओ ताकि वे जाग जाएं

689
01:34:26,990 --> 01:34:33,450
तो इसलिए इसे देखो

690
01:34:33,450 --> 01:34:36,510
तो आप इस तरह अच्छी तरह देख सकते हैं?

691
01:34:36,730 --> 01:34:43,510
हाँ भाषा जो आपको चाहिए

692
01:34:43,510 --> 01:34:44,510
सब कुछ देखो

693
01:34:51,020 --> 01:34:52,020
एक ब्लोजॉब भी दो.

694
01:34:55,360 --> 01:34:56,360
देखना।

695
01:34:57,080 --> 01:34:58,140
उन्हें देखो, मुझे ऐसा लग रहा है.

696
01:35:01,700 --> 01:35:02,700
मुख-मैथुन दो.

697
01:35:05,580 --> 01:35:07,220
देखो मैं कितनी सुन्दर हूँ.

698
01:35:10,660 --> 01:35:11,780
देखो यह कितना सुंदर है.

699
01:35:13,960 --> 01:35:14,960
देखना।

700
01:35:18,500 --> 01:35:20,080
मुँह.

701
01:35:45,770 --> 01:35:46,770
क्या आपको यह पसंद है?

702
01:35:49,510 --> 01:35:53,450
तो, इस तरह की फिल्मों का यह अनुभव,
क्या तुम्हें यह पसंद है?

703
01:35:53,710 --> 01:35:54,730
थोड़ा करीब है.

704
01:35:55,050 --> 01:36:00,030
लेकिन ऐसा कुछ है जैसे हम घर तोड़ रहे हैं
तुम्हारा.

705
01:36:00,390 --> 01:36:02,370
हम कब आ सकते हैं?

706
01:36:02,810 --> 01:36:03,810
कब?